This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 18 '21 eng>ell Certificate of Occupancy πιστοποιητικό καταλληλότητας κτιρίου pro closed ok
4 Jan 18 '21 eng>ell assignability δυνατότητα εκχώρησης, εκχωρησιμότητα pro closed ok
- Jan 15 '21 ell>eng ΑΙΤΗΣΗ ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΣΧΕΣΗΣ application for provisional seizure pro open no
- Jan 15 '21 ell>eng Έκθεμα list of cases, cause list (UK), docket (US) pro open no
- Jan 16 '21 eng>ell assignment and assumption agreement συμφωνητικό ανάθεσης και ανάληψης pro closed ok
4 Nov 15 '20 ell>eng εντός ή εκτός έδρας within or outside their area of control / responsibility pro closed ok
4 Nov 15 '20 ell>eng κατ' ευθεία μεν γραμμή απεριορίστως, εκ πλαγίου δε έως και τετάρτου βαθμού in direct line to any remove or collaterally up to four removes pro closed ok
- Nov 6 '20 ell>eng η υπόθεση εκφωνήθηκε απο το οικείο πινάκιο the case was called out from the relevant cause list pro open no
4 Nov 3 '20 ell>eng ανταποδοτικά λιμενικά δικαιώματα contributory port dues pro closed ok
4 Oct 22 '20 eng>ell insured peril ασφαλιζόμενος κίνδυνος pro closed no
4 Oct 21 '20 eng>ell Arch policy wording το λεκτικό των ασφαλιστήριων συμβολαίων της εταιρείας Arch pro closed ok
- Oct 21 '20 ell>eng ΣΝΥόρκης1958 New York Convention pro closed no
4 Oct 21 '20 ell>eng ΜΠρΚιλκ Μονομελές Πρωτοδικείο Κιλκίς pro closed no
4 Oct 8 '20 eng>ell likeness εικόνα και ομοίωμα, εικόνα του προσώπου pro closed ok
4 Sep 22 '20 ell>eng οπουδήποτε κειμένου wherever it may be located pro closed ok
4 Sep 10 '20 eng>ell Intelligent workplace services υπηρεσίες έξυπνου χώρου εργασίας pro closed ok
4 Aug 27 '20 eng>ell Development Provisioning παροχή ανάπτυξης pro closed ok
4 Jul 28 '20 eng>ell low water (agro)economy (αγρο)οικονομία χαμηλής υδατοκατανάλωσης pro closed ok
4 Jul 26 '20 eng>ell lucrative impulse με ιδιοτελή κίνητρα, με στόχο το κέρδος pro closed ok
4 Jul 22 '20 eng>ell unspent convictions μη εκτιθέν μέρος ποινής / μη εκτιθέν υπόλοιπο ποινής pro closed ok
4 Jul 18 '20 ell>ell Γραπτές αντιρρήσεις για αγωγή written objections to the plaintiff's action pro closed no
4 Jul 17 '20 eng>ell personal/subject-matter/instance jurisdiction δικαιοδοσία επί του προσώπου/του αντικειμένου/του βαθμού pro closed ok
4 Jul 17 '20 eng>ell condominium association ένωση συνιδιοκτητών πολυκατοικίας pro closed ok
4 Jun 25 '20 eng>ell personally dated με ιδιόχειρη ημερομηνία pro closed ok
4 Jun 25 '20 eng>ell contracted by με το οποίο θα συμβληθεί pro closed ok
4 Jun 8 '20 ell>eng διοχέτευε μιάμιση και σχεδόν δύο Ελλάδες σε ...! poured into the market what one and a half or nearly two countries the size of Greece would have ... pro closed ok
4 May 27 '20 eng>ell International Revenue Share Fraud Διεθνής Απάτη Διαμοιρασμού Εσόδων pro closed ok
4 May 3 '20 ell>eng αρμοδίως καθ' ύλην και κατά τόπον with substantive and territorial competence pro closed ok
4 Mar 28 '20 eng>ell Sanctoned Country χώρα στην οποία επιβάλλονται οι κυρώσεις pro closed no
4 Mar 19 '20 ell>eng ενεχυροφυλακείο pledge registry pro closed ok
- Mar 9 '20 eng>ell hereby release, discharge and agree to save harmless με την παρούσα παραιτούμαι, απαλλάσσω και συμφωνώ να μην εναγάγω pro closed ok
4 Feb 2 '20 ell>eng άδεια σκοπιμότητας feasibility licence / license pro closed ok
- Jan 14 '20 eng>ell Collateral Agreement συμφωνία παροχής πρόσθετης ασφάλειας pro open no
4 Jan 12 '20 ell>eng επάγεται / αντεπάγεται tender / tender back (an oath) pro closed ok
4 Dec 19 '19 eng>ell company not bound by less than absolute interests Η εταιρεία δεν αναγκάζεται να αναγνωρίσει άλλα δικαιώματα εκτός από απόλυτο δικαίωμα pro closed ok
4 Dec 12 '19 ell>eng ο καταλογισμός (συμψηφισμός) στις υπέρτερες των νομίμων καταβαλλόμενες αποδοχές will be set off / offset against any payments exceeding the legal wage pro closed ok
- Dec 10 '19 eng>ell matrimonial term Διαδικασία γαμικών διαφορών pro closed no
4 Dec 10 '19 eng>ell notice of entry γνωστοποίση της εγγραφής (της απόφασης) pro closed ok
4 Nov 12 '19 ell>eng συνδρομή οικείου πταίσματος contributory negligence pro closed ok
- Nov 12 '19 ell>eng ανεπίδεκτα χρηματικής αποτιμήσεως cannot be measured with money pro closed ok
4 Nov 9 '19 ell>eng αιτιακός κύκλος cycle of cause and effect, sequence of cause and effect pro closed ok
- Nov 6 '19 ell>eng πράγμα thing pro closed ok
- Nov 5 '19 ell>eng χρηστώς και εμφρόνως σκεπτομένου κοινωνικού ανθρώπου (of a) moral and rational social human being pro closed ok
4 Nov 2 '19 ell>eng συμβατική / αδικοπρακτική εξέταση contractual vs tortious assessment pro closed ok
4 Oct 27 '19 ell>eng τεμάχιο και κτήμα plot or parcel vs property pro closed no
4 Oct 27 '19 ell>eng Εξελεγμένοι Λογαριασμοί audited accounts pro closed ok
4 Oct 19 '19 eng>ell Award απονομή (μετοχών) pro closed ok
- Oct 11 '19 eng>ell reserve power εφεδρικές εξουσίες pro closed ok
4 Oct 1 '19 ell>eng Ωρες διδασκαλιας: δ/φ Teaching hours (Lectures / Tutorials) pro closed ok
4 Oct 1 '19 eng>ell Business and Property Courts, Business List (ChD) Δικαστήρια Εμπορικών και Περιουσιακών Διαφορών, Πινάκιο Εμπορικών Διαφορών (Chancery Division) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered